Zásady ochrany osobných údajov
Účinné od [DOPLNIŤ: dátum účinnosti]
Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje o tebe appka papajme! spracúva, na čo, kto k nim má prístup a aké máš práva. Píšeme ich tak, aby zodpovedali tomu, čo appka naozaj robí.
1. Kto údaje spracúva
Prevádzkovateľ: [DOPLNIŤ: meno a priezvisko alebo obchodné meno]
IČO: [DOPLNIŤ: IČO]
Sídlo: [DOPLNIŤ: adresa]
Kontakt pre ochranu osobných údajov: [DOPLNIŤ: e-mail]
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali. So všetkým sa obráť na kontakt vyššie.
2. Aké údaje spracúvame
Účet
- e-mail a heslo (heslo uchovávame len v zašifrovanej podobe), prípadne identita z prihlásenia cez Google alebo Apple; pri Apple aj meno, ak ho poskytneš,
- meno, ktoré si zvolíš, profilová fotka a Instagram, ak ich vyplníš.
Údaje o zdraví a tele
Ide o osobitnú kategóriu osobných údajov podľa čl. 9 GDPR.
- pohlavie, dátum alebo rok narodenia, výška, hmotnosť, cieľová hmotnosť, percento tuku, obvody tela,
- ciele, aktivita, tréningy, štýl stravovania, alergie a intolerancie, tráviace ťažkosti, hlad, spánok, doplnky výživy a ich užívanie,
- denník jedla: čo, kedy a koľko si zjedol, kalórie a živiny, prípadne cena,
- poznámky, ktoré k týmto údajom napíšeš.
Fotky
- fotka jedla pre trénera — len ak máš trénera a fotku sám pridáš; uložená je v súkromnom úložisku,
- fotky receptov, komentárov k receptom, profilová fotka a fotka obalu výrobku, ktorý pridávaš — tieto sú verejné,
- fotka príbehu úspechu — súkromná, kým ju so súhlasom nezverejníme,
- fotky, ktoré appka len vyhodnotí (bloček, obal, tabuľka živín), sa po vyhodnotení neukladajú.
Pohyb a zdravotné dáta z telefónu
- Ak to povolíš, appka číta z Apple Health alebo Health Connect kroky, aktívnu energiu, tréningy, poschodia a spánok. Nič do nich nezapisuje.
- Na náš server sa ukladá len denný počet krokov. Ostatné hodnoty zostávajú v telefóne.
- Pri nákupe appka počíta kroky a kreslí trasu po obchode zo senzorov pohybu telefónu. Polohu (GPS) nepoužíva.
Hlas
Diktovanie sa najprv pokúsi prepísať hlas priamo v telefóne. Ak to telefón po slovensky nevie, prepis urobí hlasová služba Apple alebo Google na svojich serveroch. Zvuk neukladáme. Prepísaný text posielame na rozpoznanie jedál (pozri časť 5).
Tréner, komunita a hry
- prepojenie s trénerom, čo s ním zdieľaš, jeho plány, recepty, pravidlá, otázky a odpovede, hodnotenie trénera,
- recepty, tipy, komentáre, nahlásenia a príbehy úspechu, ktoré pridáš,
- body (XP), odznaky, kvízy, hry, súboje a sparing partner.
Nákup a rozpočet
nákupný zoznam, priebeh nákupu (čas, kroky, trasa), suma a obchod z bločku, rozpočet.
Technické údaje
- počet použití funkcií s umelou inteligenciou (kvôli mesačnému limitu),
- niekoľko základných udalostí (napríklad prepojenie so zdravotnými dátami, otvorenie podcastu) a kliknutia na odkaz do klubu.
Nepoužívame reklamné identifikátory ani analytiku tretích strán a tvoje údaje nepredávame.
3. Na čo a na akom právnom základe
| Účel | Právny základ |
|---|---|
| účet, denník, výpočty cieľov a všetky funkcie appky | plnenie zmluvy — podmienok používania (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) |
| údaje o zdraví a tele | tvoj výslovný súhlas (čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR) |
| zdieľanie s trénerom, verejný profil, verejný jedálniček, zverejnenie príbehu | tvoj súhlas, ktorý dávaš zapnutím v appke a rovnako ľahko ho vypneš |
| bezpečnosť, limity umelej inteligencie, riešenie nahlásení | oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) |
| odpoveď na tvoju správu alebo spätnú väzbu | oprávnený záujem |
Súhlas so spracúvaním údajov o zdraví a potvrdenie veku dávaš na samostatnej obrazovke po prvom prihlásení; zaznamenáme, kedy si ho dal. Odvolať ho môžeš kedykoľvek v Profil › Súkromie. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním. Bez tohto súhlasu appka nemôže počítať ciele ani viesť denník. Samotné odvolanie údaje nezmaže — na to slúži zmazanie účtu (časť 7).
Appka nerobí automatizované rozhodnutia, ktoré by mali voči tebe právne účinky. Výpočty a návrhy sú orientačné.
4. Kto ďalší tvoje údaje vidí
- Tréner — len ak sa k nemu sám pripojíš. Podľa toho, čo zdieľaš, vidí tvoj denník po jednotlivých jedlách, fotky jedál, vývoj hmotnosti, percento tuku, výšku, rok narodenia a pohlavie. Môže ti upraviť profil stravovania, doplnky a plán. Zdieľanie denníka aj hmotnosti vypneš v appke a meniť ho môžeš len ty, nie tréner. V appke vidíš, kedy sa tréner naposledy pozeral.
- Sparing partner — vidí len to, čo si s ním dohodneš zdieľať, a tvoje denné kroky.
- Verejný profil — ak ho zapneš, ostatní vidia tvoje meno a Instagram pri receptoch a v rebríčkoch.
- Verejný jedálniček — ak ho zapneš, prihlásení používatelia vidia tvoje zápisy jedál a doplnky. Hmotnosť, ciele a zdravotné údaje nie.
- Komunita — recepty, tipy a komentáre, ktoré zverejníš, vidia všetci používatelia aj s menom autora.
5. Sprostredkovatelia a tretie strany
| Kto | Čo a prečo | Kde |
|---|---|---|
| Supabase | databáza, prihlásenie a úložisko súborov | EÚ (Írsko) |
| Anthropic | rozpoznanie jedla z diktovaného textu, vyhodnotenie fotiek obalov, bločkov a doplnkov, návrhy jedálnička a úpravy receptov. Posielame len to, čo funkcia potrebuje — napríklad ciele kalórií, chute, obmedzenia v strave alebo text, ktorý si nadiktoval. Meno ani e-mail neposielame. | USA |
| prihlásenie cez Google, prepis hlasu na Androide, prehrávač videí YouTube, písma Google Fonts | [DOPLNIŤ: overiť región] | |
| Apple | prihlásenie cez Apple, prepis hlasu a Apple Health na iPhone | [DOPLNIŤ: overiť región] |
| Open Food Facts | vyhľadanie výrobku podľa naskenovaného čiarového kódu; posielame len kód | Francúzsko |
| Netlify | presmerovanie odkazu do klubu a webová dielňa pre trénerov | [DOPLNIŤ: overiť región] |
Prenos do USA prebieha na základe [DOPLNIŤ: štandardné zmluvné doložky alebo rámec EÚ – USA pre ochranu osobných údajov, overiť pri každom poskytovateľovi].
Odporúčania partnerov. Pri niektorých výrobkoch (napríklad TitanGoat, Prom-IN, Fermato) appka ukazuje odkaz alebo zľavový kód. Keď naň ťukneš, otvorí sa web partnera a ďalej platia jeho zásady. Z nákupu môžeme dostať províziu; o tebe partnerovi nič neposielame.
6. Ako dlho údaje uchovávame
- Kým máš účet.
- Keď účet zmažeš, údaje vymažeme do [DOPLNIŤ: počet] dní; zo záloh zmiznú najneskôr do [DOPLNIŤ: počet] dní.
- Recepty a tipy, ktoré si zverejnil, zostanú v komunite aj s fotkou, ale bez tvojho mena a bez prepojenia na tvoj účet. Ak chceš, odstránime aj ich — napíš nám. Nezverejnené recepty a tipy zmažeme spolu s účtom.
- Výrobky, ktoré si pridal do databázy potravín, zostávajú aj s fotkou obalu, ale bez údaja o tom, kto ich pridal.
- Ostatné fotky (profilová, jedál pre trénera, príbehu úspechu, komentárov) a spätnú väzbu, ktorú si nám poslal, zmažeme spolu s účtom.
7. Tvoje práva
Máš právo:
- na prístup k svojim údajom a ich kópiu,
- na opravu — väčšinu údajov upravíš priamo v Profile,
- na výmaz — účet zmažeš v Profil › Účet › Zmazať účet,
- na prenosnosť — všetky svoje údaje si stiahneš ako súbor JSON v Profil › Účet › Stiahnuť moje údaje,
- na obmedzenie spracúvania a vznesenie námietky,
- odvolať súhlas — vypnutím v appke alebo správou na kontakt vyššie,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Na žiadosť odpovieme do jedného mesiaca.
8. Vek
Appka je určená ľuďom od 16 rokov. Vek potvrdzuješ pri prvom prihlásení. Mladším appka zatiaľ nie je určená.
9. Bezpečnosť
Spojenie s appkou je šifrované. Každý riadok v databáze je chránený tak, aby ho videl len jeho vlastník a tí, s ktorými ho sám zdieľa. Fotky jedál pre trénera sú v súkromnom úložisku a otvárajú sa len cez dočasný odkaz.
10. Upozornenia v telefóne
Pripomienky plánuje priamo telefón. Na náš server nejdú a nikdy neukazujú hodnoty ako hmotnosť alebo kalórie.
11. Zmeny týchto zásad
Keď zásady podstatne zmeníme, dáme ti vedieť v appke ešte predtým, než zmena začne platiť.